2026年11月20日（金）開催

ResorTech EXPO グローバルピッチ

セミナー概要

海外企業（起業家）によるピッチ

XL8
Grab Vision k.k
Babaground, Inc.
AI ANT Co., Ltd.
Spinion（スピニオン）

開催概要

日時：2026年11月20日（金）16:00～16:50
会場：沖縄サントリーアリーナ 2F CHURA STAGE（チュラステージ）

予約はこちら

来場登録済の方

これから来場登録する方

登壇者

MUGIRANEZA BIREGEYA JEAN DE DIEU

Grab Vision k.k
BUSINES DEVELOPMENT DEPARTMENT
CHIEF EXCUTIVE OFFICER

COMPUTER VISION BASED BIOMETRIX TECHNOLOGY FOR AUTOMATED RENTAL SERVICE APPLICATIONS

We introduce a multimodal and generibiometrics

Seo Myeongseok（ソ・ミョンソク／서명석）

BABAGROUND Inc.（주식회사 바바그라운드）
CTO（最高技術責任者）

日本の農山漁村の宿泊・体験・ローカルフードの発見と体験を、世界の旅行者へつなぐ Agritourism Hub

ノヌンボプ（運営：BABAGROUND Inc.）は、農山漁村の宿泊・体験・ローカルフードを世界の旅行者へつなぐAgritourism OTAです。私たちの顧客は旅行者だけでなく、魅力ある地域資源を持つ地元ホストも大切なお客様です。素材を渡すだけでAIが商品ページ制作・翻訳を自動化し、複数OTAへの登録から予約・精算・CSまで一括で代行します。強みは、累計会員10万人・有料旅行者5万人という韓国インバウンドの基盤。日本の農山漁村の各地で、韓国をはじめ世界の旅行者を呼び込みたい地域・DMOのパートナーになることを目指しています。本セッションでは、その仕組みと活用方法をご紹介します。

陳相勲（ジン・サンフン／Jin Sang-hoon）

AI ANT Co., Ltd.（株式会社エイアイアント／韓国）
グローバル事業責任者

地域で育て、地域で働く
AIでつなぐ地域人材の育成と企業マッチング

アジアの玄関口に位置する沖縄は、日本とアジアをつなぐ地の利を持つ一方、若者の島外流出や人手不足といった地域課題も抱えています。韓国発のAIアントは、地域企業の求人票や職務要件から学び、ミニプロジェクトで実務スキルを証明し、検証済みのスキルデータで地域企業とつながる仕組みをご紹介します。沖縄を起点に、日本・韓国・アジアへ広がる地域人材の循環を描きます。

趙容祥（チョ・ヨンサン／Cho Yong Sang）

Spinion（スピニオン）
代表

紙のマンガを、スマホで”読みやすく”。— AIが1巻20秒で変換するAction Viewer

日本の紙マンガをデジタル環境で快適に読むための、AI漫画プラットフォーム「SwitchManga」をご紹介します。AI技術「Action Viewer」が原稿のコマと読み順を自動で認識し、1巻（約200ページ）を約20秒で縦スクロール・コマ送りに変換。原稿は一切修正せず、人の手も不要です。既刊カタログ全体を低コストでスマホ向けに再活用でき、出版社・電子書店にはSDK／APIとCMSで提供します。

タイムスケジュール

16:00～16:05　XL8

16:05～16:20　Grab Vision k.k
登壇者：MUGIRANEZA BIREGEYA JEAN DE DIEU
言語：英語（ルワンダ）
企業ピッチ

16:20～16:30　BABAGROUND Inc.（주식회사 바바그라운드）
登壇者：CTO Seo Myeongseok（ソ・ミョンソク／서명석）
言語：日本語
企業ピッチ／海外IT交流促進事業

16:30～16:40　AI ANT Co., Ltd.（株式会社エイアイアント）
登壇者：陳相勲（ジン・サンフン／Jin Sang-hoon）
言語：日本語
企業ピッチ／海外IT交流促進事業

16:40～16:50　Spinion（スピニオン）
登壇者：趙容祥（チョ・ヨンサン／Cho Yong Sang）
言語：韓国語
企業ピッチ／海外IT交流促進事業

現地での参加方法

リゾテックエキスポ当日にリアル会場で基調講演・セミナーを視聴する場合は、事前予約が必要です。

1．リゾテックエキスポ2026の「来場登録」を行う
2．セミナー予約から、参加したい基調講演・セミナーを選択する
3．リゾテックエキスポへ来場する

※会場受付では、マイページの入場証に表示される二次元バーコードをご提示ください。印刷した入場証または、マイページを表示できるモバイル端末をご利用いただけます。
※基調講演・セミナーは事前登録制・先着順です。当日空席がある場合は参加できます。
※来場登録後でも、発行されたマイページからセミナーをお申し込みいただけます。